エンジニアのスキルアップの話題に必ず出てくるのが、英語力です。
プログラミング言語やプログラミングツールなどのマニュアルは、ほとんどのものが日本語に翻訳されますので、英語力がなくてもプログラミングの知識を得ることは可能ですし、エンジニアのプログラミング以外の仕事には、必ずしも英語が必要というわけではありません。しかしながら、スキルアップやステップアップを考えているのであれば、英語力は、必須のスキルといって良いでしょう。
プログラミング言語やプログラミングツールなどのマニュアルは、日本語版が出ているとはいえ、日本語版に翻訳されるまでには、英語版のリリースからタイムラグが生じます。最新情報に敏感なエンジニアであれば、英語版のリリース時にいち早く最新の情報を得たいものです。翻訳ツールを使って翻訳すれば読めなくはないのですが、専門用語の多いIT技術の資料では、翻訳間違いやエンジニアとして必要なニュアンスが伝わらないといったことになりますので、オススメはできません。
そこで、正確で新しい情報をタイムラグなしで入手するには、自分で英語版のマニュアルを読まなければならなくなりますので、翻訳ツール以上の英語力が必要となります。
特にフリーランスエンジニアの場合に、英語力があれば、日本国内の企業だけでなく、国外の企業をクライアントとすることができます。インターネットに繋がりさえすれば、どこで仕事をしても良いわけですから、仕事の幅を広げておくという意味で、英語力は、あって損のないスキルです。